Primul volum al unei noi versiuni in limba romana a Septuagintei a fost lansat vineri, 20 februarie 2004, la Clubul Prometheus din Capitala. E vorba despre prima traducere romaneasca a Septuagintei dupa Biblia lui Serban Cantacuzino de la 1688, editiile ulterioare fiind prelucrari sau acomodari.